Emak_lose

    

LOSE

Oleh: E. Hasanah

Kamis, 21 Januari 2021 ini tema yang diberikan dalam #Kamis Menulis adalah kata LOSE. Emak bingung nih. Emak merasa kurang banyak mengetahui kosa kata yang menggunakan kata lose dalam bahasa Indonesia. Emak menemukan kata lose ini dalam bahasa inggris, yang berarti kalah, hilang, atau tersesat.

Ahhh gak usah dipikirkan, bisik Emak. Toh apapun artinya Emak hanya menggunakan kata lose dalam bahasa Inggris. Salah satu contoh menggunakan kata lose adalah: When you lose, you learn about yourself. That experience is important. (Ketika kamu kehilangan, kamu belajar tentang dirimu. Pengalaman itu penting). Emak mengartikan kata lose dalam kalimat tersebut dengan kehilangan. Terjemahan bebas sekehendak hati Emak he he he.

Kalimat itu terasa menusuk hati Emak. Mau tahu mengapa? Karena besok Emak akan kehilangan anak sulungnya. Emak akan kehilangan kehadiran si sulung di rumah. Emak akan kehilangan sebagian kasih sayang dari si sulung. Emak akan kehilangan saat-saat indah kebersamaan dengan si sulung. Emak akan kehilangan cinta dari si sulung karena ada dia yang merebut hati si sulung.  Besok dia akan bersanding dengan si sulung. Emak menangis tapi bahagia. Selamat menempuh hidup baru Nak, bisik Emak sambil mengusap air mata yang mengalir di ujung matanya.

 Emak doesn't want to lose.

 https://hasanahhalima.blogspot.com/2021/01/kiat-menulis-ala-emak.html